Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎개인 정보 Donna22

▪▪‎모든 번역물

•‎요청된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎프로젝트 목록
•‎받은 편지함

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

모든 번역물

검색
모든 번역물 - Donna22

검색
원문 언어		번역될 언어

약 109개 결과들 중 101 - 109

1 2 3 4 5 6

79 원문 언어 Released-minutes-seconds The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page When somebody edits a translation, it's locked for a few minutes. Nobody else can edit it until the lock is released. 완성된 번역물 GelÃ¶st-Minuten-Sekunden KaldÄ±rÄ±lmÄ±ÅŸ-dakika-saniye Alliberat-minuts-segons Released-minutes-seconds Traba-espera-actualiza Ð¡Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð° ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¾ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð° malfermiÄos-minutojn-sekundojn Rapidement-veuillez-rechargez ÐŸÑƒÑÐ½Ð°Ñ‚-Ð¼Ð¸Ð½ÑƒÑ‚Ð¸-ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´Ð¸ Descuiat-minute-secunde ÙŠØØ±Ù‘Ø± -Ø¯Ù‚Ø§Ø¦Ù‚-Ø«ÙˆØ§Ù† Libertado-minutos-segundos ×©×—×¨×•×¨ - ×“×§×•×ª - ×©× ×™×•×ª Sbloccato-minuti-secondi Leshuar-minuta-sekonda zwolnienie blokady Frigjord-minuter-sekunder UvolnÄ›nÃ½-minuty-sekundy è§£é™¤-åˆ†-ç§’ Ï„ÎµÏÎ¼Î±Ï„Î¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚-Î»ÎµÏ€Ï„Î¬-Î´ÎµÏ…Ï„ÎµÏÏŒÎ»ÎµÏ€Ï„Î± Zavrsiti-minuta-sekundi Frigivet-minutter-sekunder Vapautettu-minuuttia-sekuntia è§£é™¤éŽ–å®š-åˆ†-ç§’ Gyorsan-akarjon-feltÃ¶lteni OtkljuÄan-minute-sekunde atrakinimas-minutÄ—s-sekundÄ—s Frigitt-minutter-sekunder í’€ë¦¬ë‹¤-ë¶„-ì´ˆ Ø¨Ø§Ø² Ø´Ø¯Ù‡-Ø¯Ù‚Ø§ÛŒÙ‚-Ø«Ø§Ù†ÛŒÙ‡ Ù‡Ø§ OdstrÃ¡nenÃ½ - minÃºty - sekundy ÐžÑ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ñ‹Ð³-%Ð¼Ð¸Ð½ÑƒÑ‚-%ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´-Ñ…vÐ»ÑÑ Losgemaak-minute-sekondes
103 원문 언어 Translation-translator's-requestor's When accepting a translation, the points are credited to the translator's account and debited from the requestor's account 완성된 번역물 Ãœbersetzung-Ãœbersetzer-Anfordernden Ã‡eviri-Ã§evirmenin-talep edenin TraducciÃ³-traductor-solÂ·licitant Translation-translator's-requestor's TraducciÃ³n-del_traductor-del_solicitante ÑÐ¾Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚ÑÑ‚Ð²ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ðµ Ð±Ð°Ð»Ð»Ñ‹ traduko-petinto AcceptÃ©e-crÃ©ditÃ©s-traducteur ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸-Ð½Ð°-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð°Ñ‡Ð°-Ð¸Ð·Ð¸ÑÐºÐ²Ð°Ñ‰Ð¸Ñ Traducere-translator-cerut ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-Ù…ØªØ±Ø¬Ù…ÙˆÙ†-Ø§Ù„Ø·Ø§Ù„Ø¨ÙˆÙ† TraduÃ§Ã£o-tradutor-requesitor Translation-translator's-requestor's-Hebrew traduzione-traduttore-richiedente Perkthim-perkthes-klient Ã–versÃ¤ttning-Ã¶versÃ¤ttningars-fÃ¶rfrÃ¥gares PÅ™eklad-pÅ™ekladatelÅ¯v-Å¾adatelÅ¯v Translation-translator's-requestor's è¯‘æ–‡-è¯‘å‘˜-ç´¢è¯‘è€… ÎœÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-Ï„Î¿Ï… Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î®-Ï„Î¿Ï… Î±Î¹Ï„Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï… Prevod-prevodioca-zahtevaoca Vertimas-vertÄ—jai-pateikÄ—jai OversÃ¦ttelse-oversÃ¦tter-afsender KÃ¤Ã¤nnÃ¶s-kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤n-pyytÃ¤jÃ¤n è¯æ–‡-è¯è€…-è«‹æ±‚è€… Elfogadott-javÃ ra-fordito Prijevod-prevoditeljev-podnositeljev Translation-translator-requestor Oversettelse-oversetters-befalerens ë²ˆì—-ë²ˆì—ê°€ë“¤-ìš”ì²ìž ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ù…ØªØ±Ø¬Ù…-Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³Øª Ú©Ù†Ù†Ø¯Ù‡ Preklad - prekladateÄ¾ - Å¾iadateÄ¾ Vertaling-vertaler-aansoeker Ð—Ð°Ñ…Ð¸Ð°Ð»Ð°Ð³Ñ‡Ð°Ð°Ñ Ð¾Ð½Ð¾Ð¾ Ñ…Ð°ÑÐ°Ð³Ð´Ð°Ð¶ Ð¾Ñ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð°Ð³Ñ‡Ð¸Ð´ Ð¾Ð½Ð¾Ð¾ Ð½ÑÐ¼ÑÐ³Ð´ÑÐ½Ñ Khi báº£n dá»‹ch Ä‘Æ°á»£c cháº¥p nháºn
36 원문 언어 About-quality-translations? What about the quality of the translations? 완성된 번역물 Was ist mit der QualitÃ¤t der Ãœbersetzungen? Peki-Ã§evirilerin-kalitesi Sobre-qualitat-traduccions About-quality-translations? Calidad de las traducciones Ð½Ð°ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚ ÐºÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð° Kio pri la kvalito de tradukoj? Est-il-qualitÃ©-traductions? Ð·Ð°-ÐºÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ‚Ð¾-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ Despre-calitatea-traduceri ØÙˆÙ„-Ù†ÙˆØ¹ÙŠØ©-ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª? Acerca-qualidade-traduÃ§Ã£o? ×ž×” ×‘×“×‘×¨ ××™×›×•×ª ×”×ª×™×¨×’×•×ž×™×? Circa-qualitÃ -traduzioni? DiÃ§ka rreth cilÃ«sisÃ« sÃ« pÃ«rkthimeve? JakoÅ›Ä‡ tÅ‚umaczeÅ„ O-kvalitetu-prevoda Om-kvalitet-Ã¶versÃ¤ttningar? Ä‘á»‘i vá»›i - cháº¥t lÆ°á»£ng - bÃ i dá»‹ch Î£Ï‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Ï€Î¿Î¹ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÏ‰Î½ é—œæ–¼-ç¿»è¯-å“è³ª? Om-kvalitet-oversÃ¦ttelser Aihe-laatu-kÃ¤Ã¤nnÃ¶kset? Milyen a forditÃ s minÃ¶sÃ©ge? O-kvaliteti-prijevoda? kvalitet-oversettelser? ê´€í•˜ì—¬-í’ˆì§ˆ-ë²ˆì—? Co-kvalita-pÅ™ekladÅ¯? Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ù‡-Ú©ÛŒÙÛŒØª-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ø§ØŸ BaÅŸe-qaliteya-wergeran Apie-kokybiÅ¡kus-vertimus? A Äo kvalita prekladov? Aangaande-kwaliteit-vertalings? ÐžÑ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ñ‹Ð½ Ñ‡Ð°Ð½Ð°Ñ€Ñ‹Ð½ Ñ‚Ð°Ð»Ð°Ð°Ñ€ à¸„à¸¸à¸“à¸ à¸²à¸žà¸‚à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¹€à¹€à¸›à¸¥
141 원문 언어 Confirmation-administrator-translation When rejecting a translation and after confirmation by an administrator or an expert, the translation will be cancelled and submitted again without any additional cost 완성된 번역물 RÃ¼ckmeldung-Administrator-Ãœbersetzung ConfirmaciÃ³-administrador-traducciÃ³ Onay-yÃ¶netici-Ã§eviri Confirmation-administrator-translation ConfirmaciÃ³n-administrador-traducciÃ³n Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½ÑÑ‚ konfirmo-administranto-traduko Confirmation-administrateur-supplÃ©mentaire ÐŸÐ¾Ñ‚Ð²ÑŠÑ€Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ-Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Confirmarea-administrator-traducerea ØªØ£ÙƒÙŠØ¯-ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-Ø¥Ø¯Ø§Ø±ÙŠ ConfirmaÃ§Ã£o-administrador-traduÃ§Ã£o Conferma-amministratore-traduzione Pranim-administrator-perkthim Confirmation-administrator-translation BekrÃ¤ftelse-administratÃ¶r-Ã¶versÃ¤ttning SchvÃ¡lenÃ-administrÃ¡tor-pÅ™eklad Confirmation-administrator-translation ç¡®è®¤-ç®¡ç†å‘˜-ç¿»è¯‘ Î•Ï€Î¹Î²ÎµÎ²Î±Î¯Ï‰ÏƒÎ·-Î´Î¹Î¿Î¹ÎºÎ·Ï„Î®Ï‚-Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Potvrda-administrator-prevod Patvirtinimas-administratorius-vertimas BekrÃ¦ftelse-administrator-oversÃ¦ttelse Vahvistaminen-hallinto-kÃ¤Ã¤nnÃ¶s ç¿»è¯ç¢ºèªç®¡ç†å“¡ IgazolÃ s, adminisztrÃ tor, potlÃ©k Potvrda-administrator-prijevod Confirmation-administrator-translation Bekreftelse-administrator-oversettelse ê²€ì¦-ê´€ë¦¬ìž-ë²ˆì—ë¬¼ ØªØ§ÛŒÛŒØ¯-Ù…Ø¯ÛŒØ±-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Potvrdenie - administrÃ¡tor - preklad Bevestiging-administrateur-vertaling
161 원문 언어 Translations-administrators-translation Keep in mind that all your translations are evaluated by experts and administrators; the number of points earned for each translation also depends on your average rating for a given language 완성된 번역물 Ãœbersetzungen-Administratoren-Ãœbersetzung Ã‡eviriler-yÃ¶neticiler-Ã§eviri Traduccions-administradors-traducciÃ³ Translations-administrators-translation Traducciones-administradores-traducciÃ³n ÐŸÑ€Ð¸Ð¼Ð¸Ñ‚Ðµ Ð²Ð¾ Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ tradukoj-administrantoj-traduko Traductions-administrateurs-traduction Lembrete-avaliaÃ§Ã£o-administradores ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸-Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ ReÅ£ineÅ£i cÄƒ toate ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª-Ø§Ø¯Ø§Ø±ÙŠÙˆÙ†-ØªØ±Ø¬Ù…Ø© ×ª×¨×’×•×ž×™× - ×ž× ×”×œ×™ ×ž×¢×¨×›×ª - ×ª×¨×’×•× Traduzioni-amministratori-traduzione Perkthimet-administrator-perkthim tÅ‚umaczenia oceniane przez ekspertÃ³w Ã–versÃ¤ttningar-administatÃ¶rer-Ã¶versÃ¤ttning PÅ™eklady-administrÃ¡toÅ™i-pÅ™eklad Vertimai-administratoriai-vertimas Translations-administrators-translation è¯‘æ–‡-ç®¡ç†å‘˜-ç¿»è¯‘ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ - Î´Î¹Î¿Î¹ÎºÎ·Ï„ÎÏ‚-Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Prevodi-administratori-prevod OversÃ¦ttelser-administratorer KÃ¤Ã¤nnÃ¶kset-hallinto-kÃ¤Ã¤nnÃ¶s è¯æ–‡-ç®¡ç†å“¡-ç¿»è¯ ForditÃ sok-adminisztrÃ torok-forditÃ s Prijevodi-administratori-prijevod Oversettelse-administratorer-oversettelse ë²ˆì—ë¬¼ë“¤-ê´€ë¦¬ìžë“¤-ë²ˆì— ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ø§-Ù…Ø¯ÛŒØ±Ø§Ù†-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Preklady - administrÃ¡tori - preklad Vertalings-administrateurs-vertaling Dá»‹ch thuáºt - NgÆ°á»i quáº£n lÃ½ - Dá»‹ch thuáºt
4 원문 언어 Hindi Hindi 완성된 번역물 HintÃ§e Hindi Ñ…Ð¸Ð½Ð´Ð¸ Ù‡Ù†Ø¯ÙŠ Ð¥Ð¸Ð½Ð´Ð¸ Hindi Hindu Hindi ãƒ’ãƒ³ãƒ‡ã‚£ãƒ¼èªž Hindi-Hebrew Hindi Hindu Hindi kalba Hindi Hindu å°åœ°è¯ Hinda Hindi HindÃº Î§Î¯Î½Ï„Î¹ Hindu Hindi Hindi åŒ—å°åº¦èªž ížŒë””ì–´ à¤¹à¤¿à¤¨à¥à¤¦à¥€ HindÅ¡tina Ù‡Ù†Ø¯ÛŒ HindÄina Hindi HindijÅ¡Äina Ð¥Ð¸Ð½Ð´Ð¸ HindÃ® Hindi
5 원문 언어 Frisian Frisian Language 완성된 번역물 Friesisch ×¤×¨×™×–×™×ª Fries FrisÃ£o FrisÃ£o Frisisk Frizijski Frison Î¦ÏÎ¹Î¶Î¹ÎºÎ® ÙØ±ÙŠØ³ÙŠØ§Ù†ÙŠ FrisÃ³n ãƒ•ãƒªã‚¸ã‚¢èªž Frisiska Friisi å¼—é‡Œè¥¿äºžèªž Frizce Frisa lingvo FrigianÄƒ Ð¤Ñ€Ð¸Ð·ÑŒÐºÐ° Frisone å¼—é‡Œè¥¿äºšè¯ Ð¤Ñ€Ð¸Ð·ÑÐºÐ¸Ð¹ frisÃ³ Ð¤Ñ€Ð¸Ð·Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸ FrÃsiskt FrÃz Frizijski fryzyjski Gjuha Friziane Frisisk Ð¤Ñ€Ð¸Ð·Ð¸ÑÐºÐ¸ frizijski friisi keel Frisica FrÃÅ¡tina í”„ë¦¬ì§€ì•„ì–´ Frizeg FrÃÅ¡tina FryzÅ³ Frysk Frisiangan Hol ÙØ§Ø±ÛŒØ³ÛŒØ§Ù† Frizijec FrÃsneska Frisian Frisian FrÃ®ÅŸyan FrÄ«zu valoda Fries áƒ¤áƒ áƒ˜áƒ–áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ”áƒœáƒ Freaslainnais friz dili Co Chu Frisiar à¸ à¸²à¸©à¸²à¸Ÿà¸£à¸µà¹€à¸‹à¸µà¸¢
9 원문 언어 bella notte bella notte <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. 완성된 번역물 bella notte
3 원문 언어 èŽ²èŠ± èŽ²èŠ± èŽ²èŠ±,ä¸€ç§æ°´é‡Œç”Ÿé•¿çš„èŠ± <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. 완성된 번역물 Lotus Loto Lotus Loto Î›Ï‰Ï„ÏŒÏ‚ Loto ×¤×¨×— ×”×œ×•×˜×•×¡ Lotus Ø§Ù„Ù„ÙˆØªØ³ Lootus Kwiat lotusu Lotus

1 2 3 4 5 6